ВХОД ISPORT

Логин

Пароль

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВХОД

ТАБЛО ЧМ-2014 УКРАИНА НБА ЕВРОКУБКИ ЕВРОПА МИР ЖЕНЩИНЫ NCAA+ШКОЛЫ ЕВРОБАСКЕТ-2015 ЕВРОБАСКЕТ-2017 В УКРАИНЕ Новости и отчеты Точка зрения Вспомнить всё

Главная Баскетбол НБА Новость

НБА. Владельцы: 45 млн. долларов! Не больше

17 мая 2011, 09:46

Именно такую сумму готовы заложить в "селери кап" владельцы клубов Ассоциации.

google.com

По словам одного из руководителей профсоюза игроков Билли Хантера баскетболисты Ассоциации не подпишут новый коллективный договор, если в нем будет стоять такая сумма.

И это совсем неудивительно, ведь сегодня "селери кап" для одного клуба НБА составляет 58 миллионов долларов. А это значит, что владельцы фрэнчайзов хотят урезать эту сумму на 25%. Глава профсоюза игроков Дерек Фишер уже заявил, что он даже не будет рассматривать это предложение.

Судя по этой информации локаута в НБА, к большому сожалению, не избежать...

Источник: Sportsbusinessdaily

Комментарии

Отобразить: лучшие | последние | первые

godskiy79

17 мая, 17:49


	YuriyПредставляю как человек не очень сведущий в английском будет искать селери кап в оригинале ... Среди тех кто в этом варится - уверен, что все знают, а вот среди множества парней которые играют в баскетбол, во дворе и не только там, порядочно не знают что это такое ... не все интересуются НБА во всех его проявлениях ... многим финансовая сфера неинтересна, а нужны только игровые моменты. есть которые смотрят матчи и больше им и не надо, а есть другие. Всех под одну гребенку подмести нереально. поэтому и была просьба излагать понятней. Ладно, это все Так, блин, мало ли кто где несведущий. Это ж не наши проблемы, что кто-то не знает английский язык. Аналогично не наши проблемы, что кто-то в курсе баззер-биттера, но не знает о селери кап. Это реально бред. Вариантов может быть миллион - это знает это, но не знает о том-то. А тот наоборот - в курсе того-то, но не в курсе этого. И что? Было бы желание...

godskiy79

17 мая, 17:46


	Yuriyтак пиши плай-офф и дунк, фаулт, если разницы нет .. что за глупость .. к кеп привязались потому что в гугле селери кеп не найти, это единственная причина. ведь советовали в гугле искать ответ, а его там нереально выискать по такому словосочетанию вот о чем уже потом пошел разговор ... Почему не найти? Очень даже найти - если уметь.

Yuriy

17 мая, 17:37


	Ладно, это все лирика. В целом подход ясен ))).

Yuriy

17 мая, 17:37


	godskiy79Так можно все в оригинале давать. На английском. Очень легко для гугла. Ни разу не встречал людей, которые разбираются в игровой терминологии НБА, но не знают ничего из финансовой сферы. Почему ничего? Так селери кап это одно из фундаментальных понятий североамериканского спорта. И смешно утверждать, что кто-то знает о пик-эн-роллах, клатч-таймах, но ни сном ни духом в понятии селери кап.Представляю как человек не очень сведущий в английском будет искать селери кап в оригинале ... Среди тех кто в этом варится - уверен, что все знают, а вот среди множества парней которые играют в баскетбол, во дворе и не только там, порядочно не знают что это такое ... не все интересуются НБА во всех его проявлениях ... многим финансовая сфера неинтересна, а нужны только игровые моменты. есть которые смотрят матчи и больше им и не надо, а есть другие. Всех под одну гребенку подмести нереально. поэтому и была просьба излагать понятней. Ладно, это все

Yuriy

17 мая, 17:34


	Rakimтобто, якби було написано кЭп, то і претензій не було б ніяких!!!??? брєд!!!і, взагалі то, щодо транслітерації немає правил, тому від перекладача залежить як він напише: кап чи кэп. згоден тільки з тим, що потрібно писати, як уже було написано на сайті раніше: сэлери кэп і крапка. хоча про мистецтво транслітерації можна цілий трактат написати)так пиши плай-офф и дунк, фаулт, если разницы нет .. что за глупость .. к кеп привязались потому что в гугле селери кеп не найти, это единственная причина. ведь советовали в гугле искать ответ, а его там нереально выискать по такому словосочетанию вот о чем уже потом пошел разговор ...

Rakim

17 мая, 17:27


	YuriyНет, так нет, что ж поделаешь )) просто непонятно, почему нельзя писать salary cap, а не словосочетанием русскими буквами, по которому несведущему человеку в финансовой сфере НБА никак не найти ответ даже в гугле. Впоследствии стало очевидно не то, что просьба смешная, мне она таковой, честно говоря, не кажется, а то что слово cap написано неправильно ...тобто, якби було написано кЭп, то і претензій не було б ніяких!!!??? брєд!!! і, взагалі то, щодо транслітерації немає правил, тому від перекладача залежить як він напише: кап чи кэп. згоден тільки з тим, що потрібно писати, як уже було написано на сайті раніше: сэлери кэп і крапка. хоча про мистецтво транслітерації можна цілий трактат написати)

godskiy79

17 мая, 17:24


	YuriyНет, так нет, что ж поделаешь )) просто непонятно, почему нельзя писать salary cap, а не словосочетанием русскими буквами, по которому несведущему человеку в финансовой сфере НБА никак не найти ответ даже в гугле. Впоследствии стало очевидно не то, что просьба смешная, мне она таковой, честно говоря, не кажется, а то что слово cap написано неправильно ...Так можно все в оригинале давать. На английском. Очень легко для гугла. Ни разу не встречал людей, которые разбираются в игровой терминологии НБА, но не знают ничего из финансовой сферы. Почему ничего? Так селери кап это одно из фундаментальных понятий североамериканского спорта. И смешно утверждать, что кто-то знает о пик-эн-роллах, клатч-таймах, но ни сном ни духом в понятии селери кап.

Yuriy

17 мая, 17:15


	godskiy79Нет. Просьба была совершенно другая. Почитай внимательно. Или писать потокол зарплат или salary cap. Ничего связанного с кап/кэп не было. Возникло уже потом, когда стало очевидно, что это смешная претензия.Нет, так нет, что ж поделаешь )) просто непонятно, почему нельзя писать salary cap, а не словосочетанием русскими буквами, по которому несведущему человеку в финансовой сфере НБА никак не найти ответ даже в гугле. Впоследствии стало очевидно не то, что просьба смешная, мне она таковой, честно говоря, не кажется, а то что слово cap написано неправильно ...

godskiy79

17 мая, 17:06


	YuriyПросьб уже в том, чтобы хотя бы была возможность в гугле найти ответ тем кто не знает что это такое. при таком написании в гугле ответ не найти. как сказал оттомен дунк и плай-офф никто не пишет ... и cap не читается как кап ну никак ...Нет. Просьба была совершенно другая. Почитай внимательно. Или писать потокол зарплат или salary cap. Ничего связанного с кап/кэп не было. Возникло уже потом, когда стало очевидно, что это смешная претензия.

Yuriy

17 мая, 16:54


	ottomenдобре. загальновживане, але ви хоча б розберіться як писати селері кап чи селері кеп, а то двозначність виходить. godskiy79Опять таки - кто-то запутался? Претензия/просьба была совершенно не в кап/кэп.Просьб уже в том, чтобы хотя бы была возможность в гугле найти ответ тем кто не знает что это такое. при таком написании в гугле ответ не найти. как сказал оттомен дунк и плай-офф никто не пишет ... и cap не читается как кап ну никак ...

godskiy79

17 мая, 16:50


	ottomenдобре. загальновживане, але ви хоча б розберіться як писати селері кап чи селері кеп, а то двозначність виходить. Опять таки - кто-то запутался? Претензия/просьба была совершенно не в кап/кэп.

godskiy79

17 мая, 16:44


	ottomenот, а місія журналіста подати інформацію максимально просто, щоб користувач не блукав по сайтам, щоб знайти те чи інше слово.хоча, ми вам гроші не платимо, тому ви нам нічого не винні і вправі писати так як зручніше вам. В сотый раз повторю. Подстроиться под каждого - невозможно. Все зависит от личного уровня знаний посетителя по тому или иному вопросу. Если ты не в теме вообще, то ничего не спасет, не максимальная простота, ничего. Если в теме - то ничего не смутит. Ни сэлэри кэп, ни селери кап, ни потолок зарплат и т.д.

godskiy79

17 мая, 16:41


	ottomenта ну це вже брєд. вам же писали, що є слова загальновживані, які стосуються власне гри, то вони більше на слуху, як наслідок стають загальновживаними. а ті, які стосуються економіки НБА і т.д. є набагато вужчими. якщо виникло прохання розшифрувати термін, який ви потрактували, значить він вже не загальновживанийБред, это когда ты что-то не понимаешь, то считаешь, что больше никто не понимает. То есть, если завтра появится какой-нибудь красавец с претензией не писать коуч, потому что он этого слова не знает, то это автоматически становится узким термином? Селери кап касается не только НБА, а гораздо большего количества лиг. Так что еще неизвестно, что считать узкоспециализированными терминами, а что широко. На фоне распространения селери кап как явления в профессиональном спорте, все эти свингмены и пик-эн-роллы просто сельский жаргон.

Parabellum

17 мая, 16:39


	Никаких объяснений терминов не будет. Если человек интересуется НБА, он знает, что такое Сэлэри Кэп. Если не знает, найдет в гугле. Под каждого читателя подстраиваться нет смысла. Для одного удобно, чтобы все разжевывали, а остальным - нет смысла читать в каждой новости прописные истины. Сэлэри Кэп в НБА употребляется достаточно часто, потому, кто не знает, вэлком тут википедия. Все.

godskiy79

17 мая, 16:37


	YuriyЕсли человек действует, как ты предлагаешь - пойти в гугл, то по селери кап он не найдет свой ответ. Вот и весь ответ. Подстраиваться не надо не под кого, а учесть просьбу и избегать использования редких терминов без объяснения, можно, но это лишь мое мнение, не более того.Это смотря как искать. Вот и весь ответ. Так если учитывать все просьбы и избегать все, что желают не знающие терминологии, то это превратится в дурдом.

godskiy79

17 мая, 16:34


	godskiy79То есть, человек понимает, что такое селери кэп, а что такое селери кап не понимает?ottomenні. в цьому випадку, якщо звернутись до пошуку, то не можна знайти, що таке селери кап, про це Yuriy писав.Блин, та все можно найти. Было бы желание.

Goralive

17 мая, 16:31


	Разводите срач не по теме :-) А кому надо узнать что такое Salary cap тому вперед на сайт гугл. ком :D + были статьи на этом сайте про все что вы сейчас обсуждаете.

Yuriy

17 мая, 16:28


	godskiy79То есть, человек понимает, что такое селери кэп, а что такое селери кап не понимает?Если человек действует, как ты предлагаешь - пойти в гугл, то по селери кап он не найдет свой ответ. Вот и весь ответ. Подстраиваться не надо не под кого, а учесть просьбу и избегать использования редких терминов без объяснения, можно, но это лишь мое мнение, не более того.

godskiy79

17 мая, 16:27


	ottomen+ загальновживані баскетбольні терміни данк, плей-оф вживаються таким чином. ми ж не кажемо, а ви не пишете дунк або плай-оф.так само і селери кап. краще тоді вже написати селері кеп, як і було в матеріалі де ви вперше так вжили це слово, а не так як в цьому випадку.А чем термин селери кап не является обще используемым? Потому что кто-то из посетителей его не знает? Так много кто много чего не знает. И что?

godskiy79

17 мая, 16:26


	YuriyПросьба, а не претензия, была в том, чтобы редкие и мало используемые термины, кратко объяснять, если таковые используются в тексте, вот и все.Еще раз повторюсь, если человек интересуется НБА, он в курсе, что такое селери кап. Если он не в курсе, тот как бы ты это не написал, представление о сущности явления он от этого не получит.

godskiy79

17 мая, 16:25


	YuriyУж я то понимаю о чем пишу, просто я понимаю и просьбу, а не требование, пользователя, который попросил объяснить и написать нормально. Если данк плей-офф и иже с ними пишутся везде одинаково, то как на русском salary cap писать? вот Rakim уже два варианта предложил или есть еще другие? если это (менее используемое понятие), то почему бы не расшифровать его - вот что просил человек ... а более широки термины расшифровывать не надо.Так мы написали нормально. Назови хоть одну причину, по которой если он считает, что это ненормально, мы должны под него подстраиваться?

godskiy79

17 мая, 16:24


	ottomenнехай це була не критика, а зауваження. проте якщо ви вперше вживаєте вираз селери кап саме таким чином, то краще, щоб не виникало запитань до вас, в дужках подати відповідник або просто уникнути такої транслітерації. То есть, человек понимает, что такое селери кэп, а что такое селери кап не понимает?

Yuriy

17 мая, 16:21


	godskiy79Так в итоге все свелось к тому же гуглу. И получается, что претензия лишь в том, что одни термины ищутся легче, чем другие. Что и требовалось, собственно, доказать...Просьба, а не претензия, была в том, чтобы редкие и мало используемые термины, кратко объяснять, если таковые используются в тексте, вот и все.

Yuriy

17 мая, 16:18


	Уж я то понимаю о чем пишу, просто я понимаю и просьбу, а не требование, пользователя, который попросил объяснить и написать нормально. Если данк плей-офф и иже с ними пишутся везде одинаково, то как на русском salary cap писать? вот Rakim уже два варианта предложил или есть еще другие? если это (менее используемое понятие), то почему бы не расшифровать его - вот что просил человек ... а более широки термины расшифровывать не надо.

godskiy79

17 мая, 16:14


	YuriyКто такой Пэксон можно найти в гугле, а что такое селери кап - найти в гугле крайне сложно, если вбивать так, как написано в новости.Так в итоге все свелось к тому же гуглу. И получается, что претензия лишь в том, что одни термины ищутся легче, чем другие. Что и требовалось, собственно, доказать...

Добавить комментарий

Для участия в обсуждении пожалуйста войдите используя учётную запись iSport.ua или Football.ua. Если у вас ещё нет аккаунта — создайте его, это не займёт много времени.

ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ ДНЯ

хоккей

09:54

НБА

09 мая 2016

НБА. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

#	команда	в	п
1.	Кливленд*	57	24
2.	Торонто*	55	26
3.	Майами*	48	33
4.	Атланта*	48	33
5.	Бостон*	47	34
6.	Шарлотт*	47	34
7.	Индиана*	44	37
8.	Детройт*	43	38
9.	Чикаго^о	41	40
10	Вашингтон^о	40	41
11.	Орландо^о	35	46
12.	Миллуоки^о	33	48
13.	Нью-Йорк^о	32	50
14.	Бруклин^о	21	60
15.	Филадельфия^о	10	71

НБА. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

#	команда	в	п
1.	Голден Стейт*	72	9
2.	Сан-Антонио*	66	15
3.	Оклахома-Сити*	55	27
4.	ЛА Клипперс*	53	28
5.	Портленд*	43	38
6.	Даллас*	42	39
7.	Мемфис*	42	39
8.	Хьюстон	40	41
9.	Юта	40	41
10.	Денвер^о	33	48
11.	Сакраменто^о	33	48
12.	Нью-Орлеан^о	30	51
13.	Миннесота^о	28	53
14.	Финикс^о	22	59
15.	ЛА Лейкерс^о	16	65

ВХОД ISPORT

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВХОД

НБА. Владельцы: 45 млн. долларов! Не больше

ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ ДНЯ

НХЛ. Кубок Стэнли. Тампа-Бэй выигрывает серию против Айнлендерс

НБА. Кливленд выходит в финал конференции, Оклахома сравнивает счет в серии с Сан-Антонио

Шахтер вырвал победу в Карпат

Серия А. Ювентус уступает Вероне, Наполи обыграл Торино

ЧМ-2016. Швеция классом обыгрывает Данию

ЧМ-2016. Словакия уверенно бьет Францию

Джокович берет титул в Мадриде

Ливерпуль бьет Уотфорд, боевая ничья Сити и Арсенала

НБА

НБА. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

НБА. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ