Компаньон-Нафтогаз подписал контракт с 31-летним словацким левым нападающим Романон Тврдонем (рост 180 см, вес 90 кг). Украинским любителям хоккея он известен в первую очередь по выступлениям за жлобинский Металлург, который, как известно, пересекался с киевским Соколом Александра Сеуканда в ОЧБ. Прошлый сезон Роман провел в Дукле (Треньчин), где в 54 матчах набрал 34 (13+21) очка, заработал показатель полезности "+7", набрал 44 минуты штрафа.
Также в карьере Тврдоня числятся выступления за чешский Пльзень, братиславский Слован, МХК Жилина, ХК Скалица, а также клуб АХЛ Портлэнд Пайрэтс. Роману довелось поиграть и за юниорскую и молодежную сборные Словакии. На драфте НХЛ в 1999 году его в 5 раунде под 132 общим номером выбрал Вашингтон.
