Вслед за Романом Маловым столичную команду пополнил еще один выпускник нижегородской школы хоккея нападающий Максим Овчинников, который провел межсезонье в воронежском Буране. Украинским болельщикам 31-летний игрок (рост 178, вес 92 кг) хорошо известен по выступлениям за киевский Сокол. Тогда, перед стартом сезона-2009/10, Овчинников провел предсезонную подготовку в команде Александра Сеуканда. Россиянин неплохо проявил себя в звене Романа Малова, в контрольных встречах забил три гола, однако покинул Украину по семейным обстоятельствам, так и не сыграв ни одного официального матча в составе украинского флагмана.
Три сезона нападающий провел в системе нижегородского Торпедо, выступая как в КХЛ, так и в ВХЛ (ХК Саров). В Сарове Овчинников был капитаном, в 25 играх набрал 7 (0+7) очков, при показателе полезности "-8", 51,7 % выигранных вбрасываний. Часть сезона Максим пропустил из-за травмы.