ВХОД ISPORT

Логин

Пароль

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВХОД

ТАБЛО ЧМ-2014 УКРАИНА НБА ЕВРОКУБКИ ЕВРОПА МИР ЖЕНЩИНЫ NCAA+ШКОЛЫ ЕВРОБАСКЕТ-2015 ЕВРОБАСКЕТ-2017 В УКРАИНЕ Новости и отчеты Точка зрения Вспомнить всё

Главная Баскетбол НБА Новость

НБА. Владельцы: 45 млн. долларов! Не больше

17 мая 2011, 09:46

Именно такую сумму готовы заложить в "селери кап" владельцы клубов Ассоциации.

google.com

По словам одного из руководителей профсоюза игроков Билли Хантера баскетболисты Ассоциации не подпишут новый коллективный договор, если в нем будет стоять такая сумма.

И это совсем неудивительно, ведь сегодня "селери кап" для одного клуба НБА составляет 58 миллионов долларов. А это значит, что владельцы фрэнчайзов хотят урезать эту сумму на 25%. Глава профсоюза игроков Дерек Фишер уже заявил, что он даже не будет рассматривать это предложение.

Судя по этой информации локаута в НБА, к большому сожалению, не избежать...

Источник: Sportsbusinessdaily

Комментарии

Отобразить: лучшие | последние | первые

Yuriy

17 мая, 14:13


	godskiy79Так причем тут википедия и словарь к использованию этого слова на практике? Почитай как википедия дает пояснение слова бигмен. И что теперь делать? Не использовать только на основании того, что - Бигмен (англ. big man; big-man — большой человек) — термин, используемый в этнографической литературе для обозначения мужчин, пользующихся большим авторитетом и влиянием в своих общинах и фактически возглавляющих их. А есть в русскоязычных слова А притом, что локаут это слово, которое используется в общепризнанной лексике русского языка, а сэлери кэп - это узкий американизм. в таком случае почему мы пишем продление контракт, а не экстеншин - ? это тоже термин в НБА, отказаться от последнего года по договору - почему не пишем оптаут (opt out) - потому что это не русские слова, или не используемые слова в русской лексике. есть у них нормальные заменители, тоже самое и сэлери - есть нормальный заменитель потолок зарплат - его

godskiy79

17 мая, 14:08


	YuriyЛокаут (англ. lock out, букв. — запирать дверь перед кем-либо) — временная остановка работы (или существенное сокращение объёмов производства) предприятия работодателем с прекращением выплаты зарплаты, с целью оказания давления на работников (аналог забастовки, но со стороны работодателя, а не работников).не только википедия дает такое объяснение, кроме того словарь Ожегова, энциклопедически бизнес словарь и не только дает похожее определение этого слова. а вот сэлери кэп в русскоязычных словарях нигде нет ...Практически у всех этих терминов есть русскоязычные значения, но использовать их или нет - решать тому кто пишет, а не тому, кто комментирует.

godskiy79

17 мая, 14:07


	YuriyЛокаут (англ. lock out, букв. — запирать дверь перед кем-либо) — временная остановка работы (или существенное сокращение объёмов производства) предприятия работодателем с прекращением выплаты зарплаты, с целью оказания давления на работников (аналог забастовки, но со стороны работодателя, а не работников).не только википедия дает такое объяснение, кроме того словарь Ожегова, энциклопедически бизнес словарь и не только дает похожее определение этого слова. а вот сэлери кэп в русскоязычных словарях нигде нет ... А есть в русскоязычных словарях слова свингмен и пик-ен-ролл? Или аллей-уп? А может Ожегов описывал в своих трудах слэм-данк контест? Это реально смешно, когда куча статей и новостей про НБА нашпигованы спецтерминами, но из всех их выдирается один и начинается поучение, почему остальные можно использовать, а этот надо писать по-другому. Практически у всех этих терминов есть русскоязычные значения, но использовать их или нет - решать том

godskiy79

17 мая, 14:01


	YuriyЛокаут (англ. lock out, букв. — запирать дверь перед кем-либо) — временная остановка работы (или существенное сокращение объёмов производства) предприятия работодателем с прекращением выплаты зарплаты, с целью оказания давления на работников (аналог забастовки, но со стороны работодателя, а не работников).не только википедия дает такое объяснение, кроме того словарь Ожегова, энциклопедически бизнес словарь и не только дает похожее определение этого слова. а вот сэлери кэп в русскоязычных словарях нигде нет ...Так причем тут википедия и словарь к использованию этого слова на практике? Почитай как википедия дает пояснение слова бигмен. И что теперь делать? Не использовать только на основании того, что - Бигмен (англ. big man; big-man — большой человек) — термин, используемый в этнографической литературе для обозначения мужчин, пользующихся большим авторитетом и влиянием в своих общинах и фактически возглавляющих их. А есть в русскоязычных слова

Yuriy

17 мая, 13:53


	godskiy79Где у нас используется термин локаут? В какой сфере? Нигде не встречал его в принципе, кроме как в связке с американским профессиональным спортом. Что локаут, что селери кап - одно и тоже. Кому интересно - тот разберется. Кому нет - будет ныть, что ему непонятно и с важным видом поучать, как правильно писать, а как нет.Локаут (англ. lock out, букв. — запирать дверь перед кем-либо) — временная остановка работы (или существенное сокращение объёмов производства) предприятия работодателем с прекращением выплаты зарплаты, с целью оказания давления на работников (аналог забастовки, но со стороны работодателя, а не работников). не только википедия дает такое объяснение, кроме того словарь Ожегова, энциклопедически бизнес словарь и не только дает похожее определение этого слова. а вот сэлери кэп в русскоязычных словарях нигде нет ...

godskiy79

17 мая, 13:40


	YuriyНельзя сравнивать понятие локаут, который используется повсеместно и в практики предприятий и не только в спорте и узкоспециализированный термин, который термином является только в английском языке. для большего числа читателей понятней будет прочитать потолок зарплат или уж на английском тогда salary cap, чем два нерусских слова - селери кэп. Мне так кажется.Где у нас используется термин локаут? В какой сфере? Нигде не встречал его в принципе, кроме как в связке с американским профессиональным спортом. Что локаут, что селери кап - одно и тоже. Кому интересно - тот разберется. Кому нет - будет ныть, что ему непонятно и с важным видом поучать, как правильно писать, а как нет.

Yuriy

17 мая, 13:26


	godskiy79Так а если товарищ не понимает сути этого термина - его расписывать? Если он не понимает сути термина локаут - тоже в скобках толковать?Нельзя сравнивать понятие локаут, который используется повсеместно и в практики предприятий и не только в спорте и узкоспециализированный термин, который термином является только в английском языке. для большего числа читателей понятней будет прочитать потолок зарплат или уж на английском тогда salary cap, чем два нерусских слова - селери кэп. Мне так кажется.

godskiy79

17 мая, 13:16


	godskiy79Так у кого-то и слова бол и баскет не на слуху. И что?hitonИзначально ничего личного не имеел ввиду , просто обидно было за товарища , есть ведь возможно в скобках написать , что это означает. Да и потолок зарплат в любом случае ближе чем ... :PТак а если товарищ не понимает сути этого термина - его расписывать? Если он не понимает сути термина локаут - тоже в скобках толковать?

hiton

17 мая, 13:15


	hitonНу эти слова на слуха , в особености в этой ветке. слив засчитан.godskiy79Так у кого-то и слова бол и баскет не на слуху. И что?Изначально ничего личного не имеел ввиду , просто обидно было за товарища , есть ведь возможно в скобках написать , что это означает. Да и потолок зарплат в любом случае ближе чем ... :P

Stan Jockersson

17 мая, 13:07


	нашли о чем спорить. если кому-то это интересно, тот может всегда спросить или поинтересоваться в других источниках. разжовывать каждому юзеру что да как - изначально гиблое дело.В конце концов, если далекому человеку ни о чем не говорит селери кап, то вряд ли ему что-то скажет потолок зарплат.

godskiy79

17 мая, 12:49


	Yuriysalary cap - это явно не азы английского языка, а устойчивое узкоспециализированное выражение американского спорта, тут азов мало. намного больше половины тех кто играет не профессионально во дворе и не только, - не знают что это такое, но знают почти всех баскетболистов и термины НБА, которые являются игровыми для европейского, укр. баскета. человек попросил просто написать, как например пишут в боксе (пер пей вью - плати и смотри) или (сэлери кэп - потолок зарплат) думаю, что именно это он и просил.Азы английского языка позволяют овладеть базовым знанием игровой и финансовой терминологии за несколько дней. А если человек не знает и не хочет знать, то ему и термин потолок зарплат окажется неизвестным и из разряда тех, которые надо объяснять.

godskiy79

17 мая, 12:43


	godskiy79Так селери кап и франчайз - это слова из одного логического ряда. Просто человек первое слово не знает, а второе знает. Вот и вся суть происходящего.YuriyТут согласен, но могут быть и другие, которые не знают обоих слов, и как и быть тогда?Учиться, разбираться, делать что-то самостоятельно.

Yuriy

17 мая, 12:41


	godskiy79Так селери кап и франчайз - это слова из одного логического ряда. Просто человек первое слово не знает, а второе знает. Вот и вся суть происходящего.Тут согласен, но могут быть и другие, которые не знают обоих слов, и как и быть тогда?

Yuriy

17 мая, 12:39


	godskiy79Так есть люди, которые с трудом читают. И что? Под них подстраиваться? Трудно понять, как человек, который действительно хочет что-то понимать в происходящем в НБА, может не знать азов английского языка. Ведь глупо рассчитывать только на русскоязычные источники в данном случае. А я, к примеру, в баскетбол не играю. Так что? Мне требовать писать игровые термины по-русски? Это смешно....salary cap - это явно не азы английского языка, а устойчивое узкоспециализированное выражение американского спорта, тут азов мало. намного больше половины тех кто играет не профессионально во дворе и не только, - не знают что это такое, но знают почти всех баскетболистов и термины НБА, которые являются игровыми для европейского, укр. баскета. человек попросил просто написать, как например пишут в боксе (пер пей вью - плати и смотри) или (сэлери кэп - потолок зарплат) думаю, что именно это он и просил.

shuurik_isport

17 мая, 12:36


	о болельщиках баскетбола игроки даже и не думают. ох и зажрались. ну руководство УЛЕБ уже потирает руки в предвкушении очень прибыльного сезона!

godskiy79

17 мая, 12:27


	Rakimя ж не говорю - розбирається в баскеті чи ні! просто на сайті багато разів було - селері кап! і тут бац - один дяько пише - ОМГ шо такое саларі кап!!!??? питається - якого милого питаєш, якщо сам написав salary cap!!!?? тобто, людина (JonGrey) знає про що йде мова, але сАвет з цього приводу залишити мусить! смішно, чесслово!)) а подекуди і дістає)+

godskiy79

17 мая, 12:26


	Yuriyестественно я имел ввиду не американцев... а разница между терминами финансового характер и игровыми есть. Никто не попросит переводить слова форвард или голкипер, а вот узкоспециализированные термины из регламента коллективного договора могут многие и не знать. тем кому надо конечно знаю, но это точно не рядовой читатель который интересуется баскетболом не очень глубоко. Так селери кап и франчайз - это слова из одного логического ряда. Просто человек первое слово не знает, а второе знает. Вот и вся суть происходящего.

Rakim

17 мая, 12:25


	Yuriyестественно я имел ввиду не американцев... а разница между терминами финансового характер и игровыми есть. Никто не попросит переводить слова форвард или голкипер, а вот узкоспециализированные термины из регламента коллективного договора могут многие и не знать. тем кому надо конечно знаю, но это точно не рядовой читатель который интересуется баскетболом не очень глубоко. я ж не говорю - розбирається в баскеті чи ні! просто на сайті багато разів було - селері кап! і тут бац - один дяько пише - ОМГ шо такое саларі кап!!!??? питається - якого милого питаєш, якщо сам написав salary cap!!!?? тобто, людина (JonGrey) знає про що йде мова, але сАвет з цього приводу залишити мусить! смішно, чесслово!)) а подекуди і дістає)

fan basket

17 мая, 12:24


	Игроки НБА самые высокооплачиваемые спортсмены из всех лиг что есть в америке , а им сколько не дай - мало,а во вторих , ниже потолок не позволит игрокам диктовать свои условия, типа собрались супер трио и доминируем в нба 10 лет, какая тогда зрелищность у НБА будет?

godskiy79

17 мая, 12:24


	YuriyНормальный человек может не знать английского, но разбираться в баскетболе. Франчайз тоже не самое распространенное, но локаут это термин известный не только в баскетболе, а вообще в русском языке. и люди, которые играют в баскет знают все игровые термины, но финансовые не обязаны, поэтому человек наверное и попросил пояснять.Так есть люди, которые с трудом читают. И что? Под них подстраиваться? Трудно понять, как человек, который действительно хочет что-то понимать в происходящем в НБА, может не знать азов английского языка. Ведь глупо рассчитывать только на русскоязычные источники в данном случае. А я, к примеру, в баскетбол не играю. Так что? Мне требовать писать игровые термины по-русски? Это смешно....

Yuriy

17 мая, 12:14


	RakimЗвичайно зрозуміють!!! В нашій Суперлізі половина - американці!))))А щодо термінів (говорю тільки про НБА, зауваж) - НЕМА великої різниці між термінами фінансового і баскетбольного характерів!!! Причина - той, хто розуміє значення слів свінгмен, бігмен, шутер, алей-уп) той спокійно прочитає і зрозуміє - селери кап (кеп), френчайз і локаут!естественно я имел ввиду не американцев... а разница между терминами финансового характер и игровыми есть. Никто не попросит переводить слова форвард или голкипер, а вот узкоспециализированные термины из регламента коллективного договора могут многие и не знать. тем кому надо конечно знаю, но это точно не рядовой читатель который интересуется баскетболом не очень глубоко.

Yuriy

17 мая, 12:11


	godskiy79Так локаут это тоже не игровой термин. И фра(э)нчайз не игровой. Это финансы, менеджмент и т.д. Просто если человек чего-то не понимает, то он пытается в этом разобраться, а не вопит - пишите так, чтобы я понимал. По крайней мере, нормальный человек...Нормальный человек может не знать английского, но разбираться в баскетболе. Франчайз тоже не самое распространенное, но локаут это термин известный не только в баскетболе, а вообще в русском языке. и люди, которые играют в баскет знают все игровые термины, но финансовые не обязаны, поэтому человек наверное и попросил пояснять.

Rakim

17 мая, 12:06


	YuriyЕсть большая разница между термином финансового характера, который относится к НБА, и игровыми баскетбольными терминами, которые знаю все кто играет в баскет профессионально или любительски во дворе, даже не зная английского. Интересно спросить у наших профессиональных баскетболистов с Суперлиги, много из них сразу поймут что такое селери кэп ...Звичайно зрозуміють!!! В нашій Суперлізі половина - американці!)))) А щодо термінів (говорю тільки про НБА, зауваж) - НЕМА великої різниці між термінами фінансового і баскетбольного характерів!!! Причина - той, хто розуміє значення слів свінгмен, бігмен, шутер, алей-уп) той спокійно прочитає і зрозуміє - селери кап (кеп), френчайз і локаут!

godskiy79

17 мая, 12:02


	YuriyЕсть большая разница между термином финансового характера, который относится к НБА, и игровыми баскетбольными терминами, которые знаю все кто играет в баскет профессионально или любительски во дворе, даже не зная английского. Интересно спросить у наших профессиональных баскетболистов с Суперлиги, много из них сразу поймут что такое селери кэп ...Так локаут это тоже не игровой термин. И фра(э)нчайз не игровой. Это финансы, менеджмент и т.д. Просто если человек чего-то не понимает, то он пытается в этом разобраться, а не вопит - пишите так, чтобы я понимал. По крайней мере, нормальный человек...

Yuriy

17 мая, 11:52


	RakimЧуваки! Ви що, подуріли!!?? Селери кап тяжко прочитати!!?? Тоді така логіка приведе до того, що таким виразам як: пік-ен-ролл, свінгмен, бігмен і т.д. (в НБА їх до чорта!!) прийдеться шукати відповідник в російській чи українській??? на таке можна написати - зажерлись ви, люди!!! зовсім думати не хочете!!!! так і мозок протухне))Есть большая разница между термином финансового характера, который относится к НБА, и игровыми баскетбольными терминами, которые знаю все кто играет в баскет профессионально или любительски во дворе, даже не зная английского. Интересно спросить у наших профессиональных баскетболистов с Суперлиги, много из них сразу поймут что такое селери кэп ...

Добавить комментарий

Для участия в обсуждении пожалуйста войдите используя учётную запись iSport.ua или Football.ua. Если у вас ещё нет аккаунта — создайте его, это не займёт много времени.

ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ ДНЯ

хоккей

09:54

НБА

09 мая 2016

НБА. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

#	команда	в	п
1.	Кливленд*	57	24
2.	Торонто*	55	26
3.	Майами*	48	33
4.	Атланта*	48	33
5.	Бостон*	47	34
6.	Шарлотт*	47	34
7.	Индиана*	44	37
8.	Детройт*	43	38
9.	Чикаго^о	41	40
10	Вашингтон^о	40	41
11.	Орландо^о	35	46
12.	Миллуоки^о	33	48
13.	Нью-Йорк^о	32	50
14.	Бруклин^о	21	60
15.	Филадельфия^о	10	71

НБА. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

#	команда	в	п
1.	Голден Стейт*	72	9
2.	Сан-Антонио*	66	15
3.	Оклахома-Сити*	55	27
4.	ЛА Клипперс*	53	28
5.	Портленд*	43	38
6.	Даллас*	42	39
7.	Мемфис*	42	39
8.	Хьюстон	40	41
9.	Юта	40	41
10.	Денвер^о	33	48
11.	Сакраменто^о	33	48
12.	Нью-Орлеан^о	30	51
13.	Миннесота^о	28	53
14.	Финикс^о	22	59
15.	ЛА Лейкерс^о	16	65

ВХОД ISPORT

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ ВХОД

НБА. Владельцы: 45 млн. долларов! Не больше

ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ ДНЯ

НХЛ. Кубок Стэнли. Тампа-Бэй выигрывает серию против Айнлендерс

НБА. Кливленд выходит в финал конференции, Оклахома сравнивает счет в серии с Сан-Антонио

Шахтер вырвал победу в Карпат

Серия А. Ювентус уступает Вероне, Наполи обыграл Торино

ЧМ-2016. Швеция классом обыгрывает Данию

ЧМ-2016. Словакия уверенно бьет Францию

Джокович берет титул в Мадриде

Ливерпуль бьет Уотфорд, боевая ничья Сити и Арсенала

НБА

НБА. ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

НБА. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ