Английские журналисты предвкушают появление Пепа Гвардиолы на тренерском мостике сегодняшнего соперника киевского Динамо, разглядев во вторничном матче Ювентус - Бавария (2:2) "соблазнительный проблеск того, что можно ожидать от следующего наставника Манчестер Сити".
Daily Mail пишет: "Волнительно свободный футбол с атмосферой опасности, исходящей от уверенных в себе атакующих игроков, двумя выездными голами и хорошими шансами на попадание в восьмерку лучших Лиги Чемпионов, несмотря на потерю преимущества в два мяча. Пеп Гвардиола еще может закончить свой красный период на высокой ноте, но три года, проведенные им в Мюнхене, будут определяться успехом или неудачей именно в этом турнире. Когда в мае они подымут свои пенистые баварские бокалы, скажут ли вдогонку человеку-бренду "скатертью дорога", или будут салютовать безупречно одетому каталонцу за добытый им для команды шестой европейский титул?
На протяжении часа Бавария была неотразима в Турине, дважды усилиями Томаса Мюллера и Арьена Роббена взяв приступом ворота соперника, который подошел к поединку с показателем 13 побед и 1 ничьей. Пауло Дибала отыграл один мяч, а вышедший на замену Стефано Стураро сравнял счет за 14 минут до конца. Ювентус бросился вперед в надежде на победный гол, и Мануэль Нойер выручил после удара Леонардо Бонуччи в бешеной концовке".
Итальянская пресса в один голос обвиняет британского арбитра Аткинсона в том, что он испортил игру, когда не назначил пенальти за игру рукой Видаля. Больше других негодует Il Corriere Dello Sport, помещая заголовок "Юве, ты сильнее Пепа и судьи". По мнению журналистов издания, усилиями Мюллера, Роббена и Аткинсона немцы добились преимущества, но Дибала и Стураро все исправили, вернув веру в Синьору. "Британский судья не просто испортил игру, он повлиял на ее результат, - безапелляционно заявляет газета, - итальянцам очень не везет с судьями".
"16 марта в Мюнхене Бавария не будет непобедимой", - верят в TuttoSport, а Паоло Де Паола в своей редакционной статье выделяет два положительных момента: "Юве не утратил шансы и показал сильный характер, жаль только, что не с самого начала".
"Синьора демонстрирует мужество, - пишет La Gazzetta Dello Sport. - Бавария доминирует и уходит в отрыв в два мяча, но Юве воскрешает". Лучшим в составе хозяев издание называет бывшего игрока Баварии Марио Манджукича: "Он хорошо знаком со своими противниками и бросается в бой. Не играл с 27 января, допускал ошибки в начале матча, ссорился со всеми, сделал голевой пас и помогал в контратаках, пробудив Юве".
Немецкие журналисты из журнала Kicker спокойны в своих оценках: "С самого начала команда Гвардиолы предложила яростный темп, который дал ей преимущество в два мяча и, казалось, гарантированную победу. Но проснувшийся внезапно дух бьянконери компенсировал неудачное начало. Тем не менее, счет 2:2 накануне ответного поединка дает Баварии хорошую стартовую позицию для четвертьфинала".
"Хозяева были деклассированы", - заключает The Independent в заголовке отчета о матче Арсенал - Барселона (0:2), "хотя большая часть игры ничего подобного не предвещала. Английские журналисты пишут: "70 минут матча Арсенал вел свою игру, время от времени обмениваясь ударами с лучшей командой планеты. Игроки Арсена Венгера преодолели стартовые опасения и заронили надежду на то, что при определенных условиях они даже могут претендовать на неожиданное преимущество накануне ответной игры в Каталонии. Но, несмотря на то, что это был один из самых тихих вечеров Лионеля Месси, магический аргентинец покинул поле с двумя голами и пропуском в четвертьфинал для Барселоны благодаря очередной, как всегда красивой и в то же время брутальной, демонстрации своего инстинкта убийцы. Можно только посочувствовать Арсеналу, ведь когда ты в компании самых лучших, невозможно дать ответ на короткие вспышки гениальности, и остается лишь готовиться на выход. А для того, чтобы оставить хоть какую-то надежду на то, чтобы выжить в этой схватке в ответной игре на Камп Ноу в следующем месяце, игроки Венгера должны продемонстрировать ту тактическую дисциплину, которая позволила им в прошлом октябре одержать домашнюю победу над Баварией 2:0 на групповом этапе".
По мнению испанской прессы, ответная игра практически не имеет значения. "Зачем проводить две игры для того, чтобы пройти в следующий раунд, если достаточно и одной?" - задают риторический вопрос испанские журналисты. Marca вспоминает прошлогодние выездные победы Барселоны в первых матчах противостояний с Манчестер Сити и Пари Сен-Жермен. "Просто спросите у Сити, ПСЖ и Баварии, - пишет мадридское издание. - Они все вынуждены были пройти через ничего не решающий ответный матч в прошлом сезоне после 1:2, 1:3 и 3:0 соответственно". Mundo Deportivo добавляет к этому, что во всех девяти предыдущих случаях, когда Барселона одерживала выездную победу 0:2 в первом матче, она выходила в следующий круг. Свою обложку издание из Барселоны украшает изображением Месси, празднующим взятие ворот Арсенала и одним-единственным словом: "Магия". Другое баскское издание - Sport - пишет на своей первой странице по-английски: "Сила Месси". К англоязычному написанию заголовка отчета о матче в Лондоне прибегает и итальянская TuttoSport: "Месси, театр одного актера".
