Не матч, а война

28 января 2012, 14:37
| Перевод и адаптация Андрея Синявского, iSport.ua
Накануне очередного противостояния Ливерпуля и Ман Юнайтед отношения между клубами и их фанатами накалились до предела.
Не матч, а война Накануне очередного противостояния Ливерпуля и Ман Юнайтед отношения между клубами и их фанатами накалились до предела.
Getty Images
В последнем матче, когда Ливерпуль принимал у себя дома МЮ в кубке, Алан Смит получил перелом ноги в двух местах, его кость торчала из гетров, и пока того перекладывали на носилки, Коп издевался над форвардом манкунианцев, издавая звуки скорой помощи. В Стивена Джеррарда и Гари Нэвилла бросали монеты, но последний получил больше - в него еще и метнули надкусанным бургером.

Скорая же помощь, что везла Смита в клинику, была атакована на улице у Анфилда - ее пытались перевернуть. Стоит ли упоминать о том, как в этой вражески настроенной атмосфере с удовольствием распевали песни о трагедиях Хиллсборо и Мюнхена?

Непрерывная ненависть присуща футбольной жизни. Ее непоколебить, и каждый, кто посещать подобные матчи, обязан это чтить. Вот почему действия сэра Алекса Фергюсона, подписавшего на этой неделе письмо, в котором фанатов Юнайтед просят вести себя подобающим образом, хоть и продиктовано благими намерениями, но абсолютно бесполезно. Можно даже выпустить голубей в центральном круге, если есть желание, но толку от этого чуть. Ливерпуль против Юнайтед - это в крови, это урок истории, нравится нам это или нет, и подобное положение вещей не изменится, особенно сейчас, когда "дело Луиса Суареса" добавило еще немного яда в сие и так опасное для здоровья блюдо.

Напряженность столь сильна, что Кенни Далглиш ограничил традиционную пятничную пресс-конференцию до неформальной встречи с мерсисайдскими журналистами подальше от телекамер. В сорока же милях к востоку, первый вопрос, адресованный Фергюсону, касался Патриса Эвра, который возвращается на то самое поле, где уругваец назвал его "негром". Менеджер Юнайтед оборвал любопытствующего: "Я не буду об этом, хорошо?". Оба лагеря умышленно не идут на риск эскалации конфликта.

Некоторые "фанаты" МЮ почти наверняка споют: "96 человек недостаточно!", намекая на количество погибших болельщиков Ливерпуля в ходе трагедии Хиллсборо, и хотя большинство посчитает подобное возмутительным, но все это еще не раз продолжится как ни в чем не бывало. В данном случае вспоминается группа "болельщиков", которая в 2009 году в Порту (когда Юнайтед в Лиге чемпионов противостояла одноименная команда - прим. автора перевода) вышла из местного паба и начала праздновать 20-летие со дня шеффилдской трагедии, которую никогда не забудут в Ливерпуле.



В то же время некоторые "фанаты" мерсисайдцев наверняка расправят руки в стороны, изображая самолет, с тем, чтобы напомнить гостям из Манчестера о трагедии Мюнхена, в ходе которой разбились легендарные "Малыши Басби". Совершенно тупой спор возникает по поводу того, какие идиоты начали подобное первыми, и что задевает сильнее.

"Я находился в компании вполне адекватных людей, которые после стаканчика-другого, захмелев, пели подобные песни", - рассказывает Стюарт Макони в своей книге о путешествии по северу Англии.

"Это говорит многое о том, до какого дебилизма доходят люди из-за футбола, и как глубоки старые раны".

История Макони касается того, что стоит за этой ненавистью и обидой, а также возвращается назад во время промышленной революции, битвы за хлопок и налоги, которые привели к появлению манчестерского канала (именно это, как считают многие, стало причиной исторической неприязни друг к другу мерсисайдцев и манкунианцев. Появление канала, например, привело к массовой безработице в Ливерпуле): "такой себе гражданский аналог поступку Гари Нэвилла, целующего герб Ман Юнайтед перед фанатами Ливерпуля". Вывод автора: слово "противостояние" - недостаточно сильное слово. "Это вендетта, кровоиспускание по-сицилийски".



Все это не должно скрывать тот факт, что для многих людей эта война делает подобные матчи особенными. Они считают нынешний футбол слишком "прилизанным". Однако есть и определенная грань, за которую часто переходят.

Так, предшественник Фергюсона на посту наставника МЮ, Рон Аткинсон, наверняка до сих пор помнит, как в 1985 году автобус с его командой подвергся атаке у ворот Анфилд Роуд.

"Мы вышли из автобуса и в нас что-то полетело. Мне казалось, что это пары новой краски, но это был слезоточивый газ", - вспоминает Аткинсон.

Клэйтон Блэкмор был настолько ошеломлен, что не смог играть. Однажды "Биг Рон" описал поездку в Ливерпуль как высадку во Вьетнаме.

Самые же несчастливые воспоминания Фергюсона о матчах на Анфилде менее насильственны. Например, инцидент, когда болельщик мерсисайдцев попросил у молодых Райана Гиггза и Ли Шарпа автографы, после чего порвал их на глазах юных талантов МЮ. Это был апрель 1992 года, когда Юнайтед, боровшийся за чемпионство, который не мог выиграть 25 лет, проиграл 0:2.

"Я кое-чему научился в тот день", - говорил позже Фергюсон.

"Я научился тому, грань чего не переходил, несмотря на то, что работаю менеджером уже 18 лет. Я не буду шокирован, если услышу от игрока Ливерпуля крик: "Пошел ты на...!"

Однако в лучшем состоянии духа сэр Алекс готов поделиться одним из своих наиболее приятных воспоминаний о том, как будучи молодым тренером, он впервые посетил Анфилд в 1977 году на матче четвертьфинала Кубка чемпионов с Сент-Этьенном.

"Я не мог отойти от поля после игры, я замер. Как будто мне вкололи один из тех стимулирующих наркотиков. Но я просто был поражен потрясающей футбольной атмосферой, которую никогда не ощущал".

Много лет спустя он же пожурил Жозе Моуриньо, "наехавшего" на клуб с Анфилд Роуд, сказав, что тому следует извиниться.

"Он обидел Ливерпуль - клуб с великой историей".

Были случаи взаимного уважения, когда, к примеру, форвард мерсисайдцев Джон Уорк и защитник манкунианцев Джон Гидман пошли выпивать вместе после полуфинала кубка Англии-85. Выходец из Ливерпуля, Гидман говорит, что однажды ему понадобилось сопровождение полиции, чтобы добраться домой, и Стивен Джеррард в своей автобиографии подтверждает подобное настроение:

"В течение 90 минут матча я хочу, чтобы Юнайтед сдох".

А вот Джейми Каррагер всегда находил в себе силы признать, как сильно он восхищается Фергюсоном, несмотря на то, что многие думают, будто в качестве рингтона на его телефоне стоит "You'll Never Walk Alone".

"Если бы я оказался с ним рядом, первое, что я сказал бы, что Ман Юнайтед никогда не сбрасывал Ливерпуль с его насеста, как он утверждал. Нонсенс. Это сделал Грэм Сунесс".

В том самом письме Фергюсон просит 5 300 фанатов МЮ вести себя "благоразумно и громко". Он был на Анфилде в марте прошлого года во время матча молодежного кубка Англии, когда из-за речевок о Хиллсборо со стадиона увели группу "болельщиков" Юнайтед.

И эта дорога с двусторонним движением. В среду, когда Ман Сити нанес визит Ливерпулю в рамках кубка Лиги, Коп вывесил баннер: "Мы не расисты, мы просто ненавидим манков". В финале же кубка Лиги-2003 другой плакат гласил: "Не бомбите Ирак - примените атомное оружие на Манчестере!". В прошлом же сезоне на Олд Траффорде появилось: "Пол Уэбстер - это такая трава".

Уэбстер - болельщик МЮ, на которого напали в Ливерпуле в 2009 году перед матчем. Как сообщается, в суде было заявлено, что того ударили и толкнули на траву, после чего он услышал слова "постригите его". Десять фанатов Ливерпуля попали за решетку.

На Анфилд Роуд надеются избежать подобного. И пока Далглиш потребовал, чтобы Sky избежала каких-нибудь ошеломляющих кадров, Фергюсон подчеркивал, что он рад поездке на Анфилд Роуд. Но лучшее, на что они могут надеяться - это то, что полиция и стюарды будут на высоте. И то, как они сработают, не попадет на ТВ и в интернет.

Материал Дэниэла Тэйлора, The Guardian
Комментарии
Отобразить: лучшие | последние | первые
Migel Kotto, iSport.ua
Migel Kotto
28 января, 15:03
Вечная война.
Добавить комментарий

Для участия в обсуждении пожалуйста войдите используя учётную запись iSport.ua или Football.ua. Если у вас ещё нет аккаунта — создайте его, это не займёт много времени.

НОВОСТИ РАЗДЕЛА
все новости iSport.ua - новости

ГОЛОСОВАНИЕ
все опросы
По силам ли Лестеру выиграть чемпионство АПЛ?
Да
Нет


ФУТБОЛТаблоУкраинаЕвропаПрочиеЛЧЛЕСборная УкраиныЕВРО-2012БАСКЕТБОЛТаблоЧМ-2014УкраинаНБАЕвропаМирЕврокубкиЕвробаскетЖенщиныNCAA + школыХОККЕЙТаблоУкраинаНХЛКХЛЕвропаАВТО/МОТОФормула-1РаллиМотоспортПрочиеИстория автоспортаТЕННИСНовостиРейтинг ATPРейтинг WTAКалендарь (муж)Календарь (жен)БОКС+MMAНовости боксаКалендарь боёвНовости ММАКалендарь боёв ММАЗИМНИЕНовостиДРУГИЕВелоспортВодныеВолейболГандболГимнастикаИгровыеЛегкая атлетикаОлимпизмСиловыеФутзалШахматыЭкстримПрочиеОЛИМПИАДА-2014НовостиРасписание и результатыРейтинг странНаши в Сочи

© 2009-2015 ООО «ИД УМХ». Все права защищены.
iSport.ua - оперативные и объективные новости спорта.

Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО «ИД УМХ». Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО «ИД УМХ» − запрещено. При правомерном использовании материалов с данного ресурса, гиперссылка на iSport.ua обязательна.

RSS-ленты: главноевсе новости | футбол | баскетбол | хоккей | авто/мото | теннис | бокс+MMA | другие

Игры: Фентези Футбол

Сервисы: Деньги с карты на карту

Отдел продаж Digital рекламы: reklama@umh.com.ua; Тел: +38 (044) 207-33-05, +38 (044) 207-97-00

Новости Футбола | Новости Украины | Автоновости | КП в Украине | Газета «Команда»

i.ua Rambler's Top100