- Почему не заангажированный болельщик должен поддерживать в финале ЛЧ именно Боруссию?
- Если вам хочется узнать новую, особенную историю в этот самый момент в мировом футболе, тогда вы должны быть на нашей стороне в субботу. Когда мы только начинали четыре с половиной года назад, то даже не ставили за цель забраться столь высоко за такой короткий промежуток времени. Мы просто хотели играть лучше в футбол и помочь людям наслаждаться их субботним полуднем на стадионе.
- Для своих игроков Вы, как отец или же, скорее, как босс?
- Я совершенно обычный парень. Иногда их друг, иногда их учитель. Я просто говорю, что мы должны делать. Это не так сложно найти момент, чтобы понять кем быть - другом или же учителем. Думаю, мое главное достоинство - это здравый смысл. Я понимаю жизнь. Футбол - это часть жизни, и я объясняю ребятам, как они должны реагировать на ту или иную ситуацию. Они молоды, но на них смотрят, как на суперзвезд. Им нужна помощь, чтобы найти правильный путь, и в этом состоит моя работа.
- Дортмунд - это большой клуб, собирающий 82 тысячи фанатов каждую неделю. Почему же игроки покидают команду?
- Футболисту не так уж просто найти другой крупный клуб, но это возможно. У них всех разные мечты. У кого-то они свои, а у кого-то - навязанные родителями. Я не знаю.
Это абсолютно нормально, что разные люди хотят идти разными путями. Если перебираешься в другое место, то думаешь, что там будет лучше. И ты отправляешься туда, а потом думаешь: "Вот дерьмо! Здесь совсем не так хорошо, как мне казалось".
- Действительно ли случалось, что Вы вывозили игроков своего бывшего клуба, Майнца, на озеро в Швеции во время предсезонной подготовки?
- О да. Там не было электричества, не было жилья, еды. И так на пять дней. Игроки должны были ловить для себя рыбу. Это случилось, когда мы вышли в Бундеслигу впервые за последние 100 лет. Если вы хотите достигнуть особенных результатов, то должны чувствовать особые вещи и делать особенные вещи вместе. Вы можете говорить о духе, или же можете его показать.
Не было секретом, что на протяжении сезона нам придется попадать в затруднительные ситуации. Я хотел, чтобы команда почувствовала, что способна справиться с любыми трудностями. Я им не говорил этого.
Мы плыли на лодке с картой и пытались найти остров. Первые, кто добрались до него, развели огонь, вскипятили воду и тому подобное. Все это время шел дождь. Он прекратился только часов через пять, но тогда на нас напали тучи москитов. Мы после этого только и желали, чтобы снова пошел дождь. Тот состав команды был великолепен. Однако после всех этих испытаний, мы все стали, словно Храбрыми сердцами. Мы вошли в первый дивизион и завершили сезон на 11-м месте.
- Президент Баварии Ули Хенесс хотел видеть вас в команде...
- Он звонил мне, да. Перед зимним перерывом в наш первый сезон после возвращения из второго дивизиона (2007-08 гг.) с Майнцем. Однако он не сказал мне, что хочет видеть меня тренером Баварии. Он лишь сказал, что рассматривает двух кандидатов, а я являюсь одним из них. Через несколько недель, в 9 часов утра, у меня в доме раздался звонок. Это был Хенесс, и он сказал: "Доброе утро. Мы решили, что тренером будет Юрген". Они предпочли мне Клинсманна. Однако, даже несмотря на это, для тренера команды второго дивизиона звонок от Баварии был отнюдь не худшим событием в мире.
- Зарплатная ведомость Боруссии - 40 миллионов фунтов. У мадридского Реала - 200 миллионов. Тем не менее, вы сокрушили их на Сигнал Идуна Парк.
- Деньги не имеют значения. Безусловно, они увеличивают возможность достижения успеха, однако не гарантируют его. Мы не супермаркет, но они знают, что мы не может платить своим игрокам такие деньги, и это не наш метод. Мы не можем давать такие зарплаты, как Реал и Барселона. Мы должны серьезно относиться к работе. Сначала мы добываем эти деньги, а потом уже можем их заплатить.
- Каково это чувство, когда теряешь игроков?
- Это действительно тяжело. В прошлом году Синдзи Кагава - один из лучших игроков в мире. Сейчас он играет левого вингера. У меня сердце раскалывается, когда я смотрю на это, так мне тяжело от этого. Однако он сказал: "Мне нужен этот вызов - Манчестер Юнайтед". Для любого японца играть за МЮ куда круче, чем за Боруссию. Я не могу отправиться в Японию и сказать: "Пожалуйста, оставьте Синдзи в покое. Скажите ему, что хотите, чтобы он играл за Дортмунд". Мы плакали друг у друга на плече минут 20, когда он уходил. А за год до этого Нури Шахин ушел, потому что мадридский Реал - величайший клуб в мире.
- Прощаясь с Гетце, тоже пустите слезу?
- Нет, это совсем другая история. Никто не думал, что он уйдет. Это было, словно сердечный приступ. Я услышал это спустя день после того, как мы обыграли Малагу. Один день я праздновал, а потом кто-то подумал, что с меня достаточно и пора опуститься на землю. Это было очень прискорбно. На следующее утро стало уже намного лучше. У меня было время, чтобы смириться с этим. Команде пришлось куда сложнее.
- Игроки не спали ночью?
- Да, это так. Я вызвал шестерых или семерых, поскольку знал, что игроки разбиты. Они считали, что это произошло по вине команды. "Мы недостаточно хороши", - говорили они. Но это не было причиной. Причиной был Пеп Гвардиола. Марио тогда мне сказал: "они меня поставили перед фактом: сейчас или никогда". Я убеждал его, что Бавария вернется и через год, и через два, и через три. Однако ему 20, и он хотел, чтобы все случилось сейчас.
- О строительстве молодой команды...
- Знаете, мы обладаем достаточным мужеством, чтобы принимать решения о приглашении 18-ти и 19-тилетних защитников, как Хуммельс и Суботич, в Бундеслигу и не думать, что опыт - это главное. Вы должны быть храбрыми, чтобы начинать работать с молодежью, и мы это делаем.
- Может ли Бундеслига пойти по пути шотландской Премьер-лиги и превратиться в чемпионат одной команды - Баварии?
- Это то, чего хочет Бавария. Так это выглядит. Это как Джеймс Бонд. Но Бавария - не Джеймс Бонд, они - это другой парень. Они хотят устроить свою декаду, как это сейчас делает Барселона. ОК. У них есть деньги и страсть. Мы же хотим быть для них лучшим оппонентом в следующем сезоне. Мы можем, ведь 25 очков отставания от Баварии в этом сезоне - это была только наша ошибка.
- На старте сезоне Вы казали, что нацелены на Лигу чемпионов и можете выиграть ее.
- Это совпадение. Два года назад, после первого чемпионского титула с Боруссией, я сказал, что теперь мы хотим сделать чемпионский дубль. И мы сделали. Даже не знаю, что сказать в следующем году. Это моя проблема (смеется).
- Как вы сможете мотивировать Гетце и Левандовски на матч против Баварии, за которую они будут играть в следующем сезоне?
- Во-первых, им больше может не представиться возможность сыграть еще раз в финале. Во-вторых, еще не факт, что Роберт будет играть за Баварию в следующем году. Однако если он уйдет к ним, то либо в состав авторов чемпионского требла. Или же Бавария останется без требла, а он придет, как победитель Лиги чемпионов. И пожалуйста, если ты достаточно умен, воспользуйся этим чертовым горшком, затащи его в раздевалку своей новой команды и поставь его там на стол. Не все игроки будут в восторге, что их поставят на их место. Так что ты должен принести что-то с собой. Лучшей вещью будет кубок Лиги чемпионов.
Материал Энтони Кастринакиса, The Sun
