Дин так и не смог восстановиться от травмы лодыжки, которую он получил 3 года назад. За это время Аштон перенес несколько операций, но вернуть свою форму так и не смог.
Вест Хэм в январе 2006 года купил Аштона у Норвича за 7,25 миллионов фунтов стерлингов.
"Это очень грустный день. Все наши мысли с Дином", - приводит слова генерального директора клуба Скотта Даксбери официальный сайт Вест Хэм.
