Роналдо – мою историю и достижения не спрячешь

25 октября 2013, 23:59
| Перевод и адаптация Юлия Семененко, специально для iSport.ua
В интервью официальному сайту ФИФА легендарный форвард вспомнил некоторые вехи своей карьеры, с момента начала которой прошло уже 20 лет.
Роналдо – мою историю и достижения не спрячешь В интервью официальному сайту ФИФА легендарный форвард вспомнил некоторые вехи своей карьеры, с момента н...
Роналдо, Getty Images
Луис Назарио де Лима вряд ли нуждается в представлении. Роналдо или просто "Феномен", лучший нападающий всех времен и народов. Его рекорд – 15 мячей в финальных стадиях чемпионатов мира до сих пор не побит. Бывший игрок Крузейро, ПСВ, Барселоны, Интера, Реала, Милана и Коринтианса в этом году празднует свой юбилей. Два десятилетия назад, 25 мая 1993 года, Роналдо сделал первый шаг в своей исторической, чрезвычайно успешной карьере.

Сейчас Роналдо мало напоминает того смышленого 16-летнего мальчишку, которому посчастливилось играть среди опытных профессионалов за Крузейро против Калденсе в чемпионате штата Минас-Жерайс в далеком 1993-м. Разве что улыбка осталась все такой же открытой и искренней. Во время  своего визита в Цюрих Роналдо нашел время и с удовольствием ответил на вопросы  официального сайта ФИФА. Легендарный футболист откровенно рассказал, как переживал в начале своей футбольной карьеры, о первой зарплате, об опыте игры за непримиримых соперников, ну и, конечно, о  чемпионате мира-2014, который пройдет летом в Бразилии.

- Роналдо, в этом году вы празднуете двадцатилетний юбилей карьеры. Что помните о своем дебюте? Чем запомнился первый день?

- Это было так давно! (смеется). Но я помню все, как будто это было вчера. Откровенно говоря, я бредил футболом с детства и когда стал профессионалом в Крузейро, руки, ноги, даже кисти тряслись от волнения. Но как только вышел на поле, все как рукой сняло. Успокоился и сосредоточился на игре.

- А что вы почувствовали, когда тренер объявил, что теперь вы в команде?

- Я так нервничал, что сердце буквально выпрыгивало из груди. В животе летали бабочки, и я готов был взлететь от счастья вместе с ними. Но эмоции пришлось взять под контроль, ведь ради этого я работал всю жизнь, не хватало еще от переизбытка чувств испортить игру. Но с футболистами такое часто бывает, как только выходишь на поле – забываешь обо всем на свете, кроме игры.

- Кто был первым, с кем вы поделились радостной новостью?

-  Тогда еще не было мобильных телефонов. Я помню, что у многих моих друзей, живших  в Бенто-Рибейро (пригород Рио-де-Жанейро) в домах не было даже обычных Никогда не думал, что сумею пойти так далеко. Я мечтал быть футболистом и мою спортивную жизнь можно назвать совершеннойтелефонов. Я рассказал своей семьей и умудрился поделиться радостной новостью с парочкой близких друзей. Они были невероятно взволнованы. Моя первая игра не транслировалась по телевидению, так что мой отец пошел в другой конец города, забрался на холм и только там смог настроить на своем старом радиоприемнике станцию из Белу-Оризонте (450 километров от Рио-де-Жанейро). Отец слушал игру по радио, а мы выиграли. Это было захватывающе.

- Роналдо, сейчас ваша жизнь и особенно ее финансовая сторона кардинально отличаются от прежней. Помните, как потратили первую зарплату?

- Конечно помню! Я отдал деньги маме. Мои родители и братья в нашем доме в  Бенто-Рибейро спали на кроватях, мне же достался диван. И вот мама поменяла старую обивку на диване, чтоб мне лучше спалось.

- Оборачиваясь назад, вы бы хотели что-то сделать иначе?

- Откровенно говоря, нет. Я благодарен спортивной дисциплине. Ради футбола многим приходилось жертвовать, но, в конечном счете, все получилось даже лучше, чем я мог мечтать. Никогда не думал, что сумею пойти так далеко. Я мечтал быть футболистом и мою спортивную жизнь можно назвать совершенной.

- Совершенной, но отнюдь не легкой. Вы уехали в Нидерланды, когда еще были очень молоды. Какой опыт вы приобрели, учитывая, что пришлось жить так далеко от дома и родных?

- Да, признаюсь, было очень нелегко. Я уехал из Бразилии, когда мне было всего 17. К тому же нам казалось, что Голландия – это на краю земли. Из нападающих больше всего восхищала игра и профессионализм Марко ван БастенаЭта страна отличается от Бразилии не только ментально. Сложности, прежде всего, были с погодой. Ведь когда однажды температура опустилась до минус 30, я думал, что просто околею. Не мог согреться даже во время интенсивных тренировок. Мерзло все - ноги, ступни, руки, шея, даже уши. Да и с едой были проблемы. Естественно, поначалу я не говорил на голландском, так что были сложности в выборе меню. Язык выучил только через два года. Правда, сейчас уже ничего не помню, практики нет. Считаю, что все мои сложности того стоили.

- Кто из нападающих был вашим кумиром?

- Кумиром всегда был Зико. Из нападающих больше всего восхищала игра и профессионализм Марко ван Бастена.

- Был ли у вас случай, про который можно сказать – он изменил карьеру к лучшему? Выберите всего один.

- Сложно выбрать один. Все мои решения были правильными. Я принимал их в правильный момент. Выбор Крузейро, ПСВ, Барселоны, Интера  - правильный выбор.

- А была ли конкретная команда, за которую хотелось играть?

- Конкретной не было. Хотелось попробовать себя в английском футболе. Не случилось.
Я не волнуюсь, если кому-то не нравлюсь, пока делаю счастливым остальных
- Вы были огромной звездой в Барселоне, играли за Реал Мадрид, Интер, Милан. Миллионы фанатов любят вас. Бывали иные ситуации, когда вас не считали любимчиком?

- Великий бразильский писатель Нельсон Родригес однажды сказал, что единодушие – это глупость. Я не волнуюсь, если кому-то не нравлюсь, пока делаю счастливым остальных (смеется).

- Через год после дебюта в  профессиональном футболе, вы выиграли чемпионат мира в США, ни разу не выйдя на поле. Каково было проводить время с такими игроками, как Ромарио, Дунга и Бебето?

- Проводить время с Ромарио, Бебето, Дунгой, Раи, Леонардо – игроками, которых я только по телевизору и видел и которыми невероятно восхищался, это была захватывающе. Как будто я вернулся в школу. Оказавшись рядом с ними неожиданно, я как губка, впитывал знания.  На тренировках наблюдал, как двигаются Ромарио и Бебето. Это был прекрасный обучающий процесс.

- Чемпионат мира-2014 в Бразилии приближается. Как вы считаете, в  какой форме должна быть национальная команда? В конце концов, Кубок конфедераций все же не то же самое, что чемпионат мира.

- Это не одно и тоже, но на Кубке конфедераций команда показала свой потенциал. На подготовку еще есть время и Бразилия должна улучшить свои показатели. Это дает бразильцам большую надежду, что мы можем выиграть домашний чемпионат мира. Считаю, что шансы отличные.

- Кто, на ваш взгляд, среди фаворитов чемпионата мира-2014?

- Испания и Германия - кандидаты, но Бразилия показала, как сильны мы сейчас, к тому же мы играем дома. Я считаю, что фавориты Бразилия, Германия, Испания, в таком порядке.

- Вам известно, что  Мирославу Клозе нужно забить всего один гол, чтобы сравняться с вашим рекордом по числу мячей на чемпионатах мира?

- Да, много людей мне об этом говорит. Я верю, что рекорды на то и существуют, чтобы быть битыми. Но меня это не беспокоит.Если бы пришлось пройти путь еще раз, сделал все точно так же Однажды кто-то все равно побьет мой рекорд. Мой рекорд и мое имя не будет забыто никогда. Мою личную историю и 15 голов на чемпионатах мира нельзя спрятать. Если он забьет больше, чем я, поздравлю и выражу свое восхищение. Но он никогда не сможет забрать мою историю и мои голы.

- Роналдо, признайтесь, если это произойдет и ваш рекорд таки будет побит, можно сказать, что это будет своего рода немецкий реванш за то, что вы побили рекорд Герда Мюллера в Германии?

- Возможно. Возможно, рекорд вернется в Германию. Но этот рекорд  приносит удовлетворение одному игроку и не гарантирует победу команде. Нет, конечно, команде это помогает, но гораздо важнее выигрывать вместе.

- И напоследок. Что мог бы посоветовать Роналдо-2014 Роналдо-1993?

- Я бы сказал ему быть более терпеливым, дисциплинированным и амбициозным. Как человек я не изменился за эти 20 лет. Если бы пришлось пройти путь еще раз, сделал все точно так же.
Источник: FIFA.com
Комментарии
Отобразить: лучшие | последние | первые
Yuran_, iSport.ua
Yuran_
26 октября, 14:01
Detroit Rock CityДа, Роналдо был хорош, такого дриблинга сейчас нет ни у кого Ложь.
Vvjk, iSport.ua
Vvjk
26 октября, 10:33
Rosenor_14."когда однажды температура опустилась до минус 30, я думал, что просто околею"
Что-что?! о_О
Абсолютный температурный минимум Эйндховена -- 19,5 градусов ниже нуля, и он был зафиксирован не в период выступления Роналдо в ПСВ. Зачем же так преувеличивать?
Это, скорей всего, "трудности перевода")) Он сказал -13, а перевели минус 30)
Scofilduv, iSport.ua
Scofilduv
26 октября, 09:31
Love MUтолько не превратись еще через 20 лет в долбанутого старпера, раздающего глупые интервью... типа кройфа, пеле и других старых идиотовJuveTheBest Сабо, Грачева, Морозова...Emtyp Несмачный,Нагорняк,Ищенко Блохина...
artful, iSport.ua
artful
26 октября, 06:21
Супер нап!!!!!
Keano, iSport.ua
Keano
26 октября, 03:24
Великий чувак. И не столько из-за таланта и умения играть, а из-за того, через сколько проблем со здоровьем он прошел, но продолжал идти вперед. Помнится, он дофигища времени из-за травм коленей пропустил, а потом вернулся на ЧМ и выиграл его, став лучшим игроком. Великий.
docent, iSport.ua
docent
26 октября, 03:05
Love MUтолько не превратись еще через 20 лет в долбанутого старпера, раздающего глупые интервью... типа кройфа, пеле и других старых идиотов Не надо тут с Кройфа имбицила делать. Очень даже адекватный нормальный человек.
Emtyp, iSport.ua
Emtyp
26 октября, 01:22
Love MUтолько не превратись еще через 20 лет в долбанутого старпера, раздающего глупые интервью... типа кройфа, пеле и других старых идиотовJuveTheBest Сабо, Грачева, Морозова... Несмачный,Нагорняк,Ищенко
Fenomeno10, iSport.ua
Fenomeno10
26 октября, 01:00
Без лишних слов...ПРОСТО ВЕЛИКИЙ!!!!!!!
ferer, iSport.ua
ferer
26 октября, 00:41
ЛЕГЕНДА! Лучший игрок в истории футбола, его техника потрясала воображение, всегда с большим интересом наблюдал за его игрой! Рони супер!
Real Madrid RULES!!!, iSport.ua
Real Madrid RULES!!!
26 октября, 00:35
Великий! Спасибо за все, для меня ты всегда будешь лучшим!
JuveTheBest, iSport.ua
JuveTheBest
26 октября, 00:22
Love MUтолько не превратись еще через 20 лет в долбанутого старпера, раздающего глупые интервью... типа кройфа, пеле и других старых идиотов Сабо, Грачева, Морозова...
Добавить комментарий

Для участия в обсуждении пожалуйста войдите используя учётную запись iSport.ua или Football.ua. Если у вас ещё нет аккаунта — создайте его, это не займёт много времени.

НОВОСТИ РАЗДЕЛА
все новости iSport.ua - новости

ГОЛОСОВАНИЕ
все опросы
Кого бы вы назвали главным героем чемпионата мира?
Марио Гетце
Мирослав Клозе
Лео Месси
Томас Мюллер
Арьен Роббен
Луи ван Гаал
Хорхе Луис Пинто
Хавьер Маскерано


ФУТБОЛТаблоУкраинаЕвропаПрочиеЛЧЛЕСборная УкраиныЕВРО-2012БАСКЕТБОЛТаблоЧМ-2014УкраинаНБАЕвропаМирЕврокубкиЕвробаскетЖенщиныNCAA + школыХОККЕЙТаблоУкраинаНХЛКХЛЕвропаАВТО/МОТОФормула-1РаллиМотоспортПрочиеИстория автоспортаТЕННИСНовостиРейтинг ATPРейтинг WTAКалендарь (муж)Календарь (жен)БОКС+MMAНовости боксаКалендарь боёвНовости ММАКалендарь боёв ММАЗИМНИЕНовостиДРУГИЕВелоспортВодныеВолейболГандболГимнастикаИгровыеЛегкая атлетикаОлимпизмСиловыеФутзалШахматыЭкстримПрочиеОЛИМПИАДА-2014НовостиРасписание и результатыРейтинг странНаши в Сочи

© 2009-2015 ООО «ИД УМХ». Все права защищены.
iSport.ua - оперативные и объективные новости спорта.

Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО «ИД УМХ». Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО «ИД УМХ» − запрещено. При правомерном использовании материалов с данного ресурса, гиперссылка на iSport.ua обязательна.

RSS-ленты: главноевсе новости | футбол | баскетбол | хоккей | авто/мото | теннис | бокс+MMA | другие

Игры: Фентези Футбол

Сервисы: Деньги с карты на карту

Отдел продаж Digital рекламы: reklama@umh.com.ua; Тел: +38 (044) 207-33-05, +38 (044) 207-97-00

Новости Футбола | Новости Украины | Автоновости | КП в Украине | Газета «Команда»

i.ua Rambler's Top100