Откровения под обложкой

11 августа 2010, 14:51
| Перевод и адаптация Олега Королева
Профессионалы часто предпочитают оставлять подробности своей личной жизни за границей досягаемости для общественного мнения. Но иногда они открывают все детали в своих автобиографиях.
Откровения под обложкой Профессионалы часто предпочитают оставлять подробности своей личной жизни за границей досягаемости для общественного мнения. Но ...
Про Мартину Навратилову написано множество книг
Журналист американского журнала Tennis Дэвид Росенберг рассказывает читателям о своих любимых моментах из биографических книг великих теннисистов мира.

Мартина, Мартина Навратилова в соавторстве с Джордже Векси.

Страница 53: "Сейчас, когда мне уже далеко за двадцать, я только учусь накладывать на лицо нужно количество макияжа, правильно пользоваться тенями для век, использовать только лучшие шампуни и кондиционеры для волос. Это не был вопрос сексуальности, это был вопрос культуры".



Ллойд на Ллойд, Крис и Джон Ллойд в соавторстве с Кэрол Тачер.

Страница 62: "Крис открыла копию этого документа, и обнаружила внутри фотографию молодого человека по имени Джон с обнаженной грудью и нескрываемым рискованным характером. "Он должно быть немного голубой", - заключила она".



История Маргарет Смит, Маргарет Смит.

Страница 138: "Своя женская сущность, вот то что я всегда стремилась сохранить в себе. Я уверена, что если бы мне это не удалось бы, я бы предпочла расстаться с игрой".



За пределами центрального корта: моя история, Трейси Остин в соавторстве с Кристиной Бреннан.

Страница 37: "На Хэллуин, когда я училась в восьмом классе, мой учитель физкультуры… пришел в школу одетый, как и я: косички, теннисная форма, ракетки. Как бы вам это понравилось? Я пережила это, но мне это жутко не понравилось".



Ньюк: жизнь на корте и вне иго, Джон Ньюкомб.

Страница 66: "В том месте, где я жил, мы были особенно популярны среди богатых женщин из больших городов Техаса. Мне стоило только крикнуть "Вперед!", ближайшая женщина стартовала к моему столу и начинала выпивать, залезала под стол, бежала в туалет в конце коридора, становилась на колени в закрытой кибитке с унитазом внутри".



Переходя на удар: Пэм Шрайвер в туре, Пэм Шрайвер в соавторстве с Франком Дефордом и Сюзан Адамс.

Страница 127: "Мне повезло, что я играла против Штеффи Граф на траве. Она не играет хорошо в стиле подача – выход к сетке. В этом матче мистер Граф сидел прямо за судьей на линии, и когда тот после одного из выстрелов Штеффи Граф зафиксировал аут, он начал кричать парню прямо на ухо: "Нет, нет, нет!" Поэтому, не выдержав я уже обратилась к мистеру Граф с одним только словом: "Заткнись!" И он сделал это. На протяжении оставшейся части матча мистер Граф ни разу так и не выглянул из-за того судьи на линии".



Ивонн! На ходу, Ивонн Гулагонг в соавторстве с Бадом Коллинзом.

Страница 38: "Вы можете научить гала говорить, точно также как и попугаев. Иногда бы ловим ящериц игуан, больших ящериц. Моя тетя Этель умеет их отлично готовить. Похоже на цыпленка, только лучше".



Триумф на корте, Вирджиния Уэйд в соавторстве с Мэри Ли Меллейс.

Страница 117: "С моим чеком в шесть тысяч долларов я вернулась домой, встретив торжественную реакцию своих домашних. По-видимому, это было почти немыслимо, что английская девочка могла выиграть US Open… В течение нескольких дней на меня был спрос. Фотографы снимали меня во всех мыслимых позах: на лошади (я была наездницей уже много лет), за фортепиано (за последние двенадцать месяцев я не играла на нем больше получаса), во время пития шампанского в саду (пустые бутылки входили в комплект). Так что вся эта реакция на меня была очень бурной".



История Рене Ричардса. Вторая подача, Рене ричардс в соавторстве с Джоном Амесом.

Страница 238: "Мои партнеры по теннису на Мальорке были очень шовинистической бандой. Они были удивлены моими умениями и любили играть со мной, но когда я пропускала мяч, они спешили обвинять меня в том, что я все же женщина… Они в то время даже приглашали подкрепление себе".



Опасность на корте, Элис Марбл в соавторстве с Дейлом Литерманом.

Страница 116: "Переходя на свою половину корта, я попросила бол-боя подать мне мяч. Попробовав мячи наощупь пальцами стало ясно, насколько они нагрелись на этой страшной жаре. Впервые за несколько месяцев я почувствовала свою собственную силу. Грэйсин попала в беду, и я планировала забить этого малыша ей в ее прекрасное горлышко".



Да вы шутите! Джон Макинрой в соавторстве с Джеймсом Капланом.

Страница 248: "На обеде Мадонна сказала: "Знаете, Татум, у них там есть такой большой и активный класс – вы должны посмотреть на это". "Отличная идея", - ответила Татум. А я сидел и думал о том, что как раз об этом я говорил ей на протяжении последних трех лет. И тогда Мадонна сказала ей: "Вы можете сделать карьеру и стать матерью, вы можете сделать и то, и другое". Я просто не мог не подумать в ответ: "Черт возьми, да что ты знаешь об этом? Ты ведь самый одержимый карьерой человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни".



Билли Джин, Билли Джин Кинг в соавторстве с Кимом Чапином.

Страница 58: "Даже когда мне было приятно осознавать, что я номер один в мире, я не чувствовала, что я могу играть так еще дольше. Может быть три или четыре года. И тогда я решила уйти на покой, для того чтобы проводить время со своими детьми, и чтобы быть женой преуспевающего адвоката".



Материал журнала Tennis
Комментарии
Отобразить: лучшие | последние | первые
Ворскленятко, iSport.ua
Ворскленятко
11 августа, 22:54
интересно очень
Добавить комментарий

Для участия в обсуждении пожалуйста войдите используя учётную запись iSport.ua или Football.ua. Если у вас ещё нет аккаунта — создайте его, это не займёт много времени.

НОВОСТИ РАЗДЕЛА
все новости iSport.ua - новости

ГОЛОСОВАНИЕ
все опросы
Сможет ли Энди Маррей выиграть турнир Большого шлема в этом году?
Да
Нет


ФУТБОЛТаблоУкраинаЕвропаПрочиеЛЧЛЕСборная УкраиныЕВРО-2012БАСКЕТБОЛТаблоЧМ-2014УкраинаНБАЕвропаМирЕврокубкиЕвробаскетЖенщиныNCAA + школыХОККЕЙТаблоУкраинаНХЛКХЛЕвропаАВТО/МОТОФормула-1РаллиМотоспортПрочиеИстория автоспортаТЕННИСНовостиРейтинг ATPРейтинг WTAКалендарь (муж)Календарь (жен)БОКС+MMAНовости боксаКалендарь боёвНовости ММАКалендарь боёв ММАЗИМНИЕНовостиДРУГИЕВелоспортВодныеВолейболГандболГимнастикаИгровыеЛегкая атлетикаОлимпизмСиловыеФутзалШахматыЭкстримПрочиеОЛИМПИАДА-2014НовостиРасписание и результатыРейтинг странНаши в Сочи

© 2009-2015 ООО «ИД УМХ». Все права защищены.
iSport.ua - оперативные и объективные новости спорта.

Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО «ИД УМХ». Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО «ИД УМХ» − запрещено. При правомерном использовании материалов с данного ресурса, гиперссылка на iSport.ua обязательна.

RSS-ленты: главноевсе новости | футбол | баскетбол | хоккей | авто/мото | теннис | бокс+MMA | другие

Игры: Фентези Футбол

Сервисы: Деньги с карты на карту

Отдел продаж Digital рекламы: reklama@umh.com.ua; Тел: +38 (044) 207-33-05, +38 (044) 207-97-00

Новости Футбола | Новости Украины | Автоновости | КП в Украине | Газета «Команда»

i.ua Rambler's Top100