Игрок Крусадерс был заменен по причине повреждения уже в первой половине встречи финала Супер Регби, в котором его товарищи по команде уступили в драматичном поединке Уоратаз (33:32).
Медобследование показало у Дэна небольшую трещину ступни, из-за которой он вынужден будет провести четыре недели в лазарете и пропустить первую половину матчей Rugby Championship.
Стало известно, что Картера в составе Олл Блэкс заменит его одноклубник Колин Слэйд.
