Во вторник 45-летняя Торрес финишировала четвертой в заплыве на 50 м вольным стилем, отстав всего на девять сотых секунды от завоевавшей путевку на Игры Кары Линн Джойс, ставшей второй (24,73). Победу же одержала Джессика Харди (24,50).
"Я смирилась с поражением с мыслью о том, что отдала все силы, - приводит слова Торрес
sports.yahoo.com. - Это все, что я могу сейчас сделать".
Впервые Торрес выступила в составе сборной на Играх в Лос-Анджелесе в 1984 году в возрасте 17 лет. Тогда же ей удалось завоевать свою первую медаль - золото в эстафете 4х400 м вольным стилем. Всего на ее счету 12 наград Игр - по четыре золотых, серебряных и бронзовых.