Колллазо: "Турман — чемпион, но я не смалодушничал"

13 июля 2015, 13:38
Луис Коллазо (36-7, 19 КО) объяснил почему его угол решил остановить бой с Китом Турманом (26-0, 22 КО) в промежутке между седьмым и восьмым раундами.
Колллазо: "Турман — чемпион, но я не смалодушничал" Луис Коллазо (36-7, 19 КО) объяснил почему его угол решил остановить бой с Китом Турманом (26-0, 22 ...
Луис Коллазо, AP
Вчера чемпион мира по версии WBA в полусреднем  весе Кит Турман одержал досрочную победу над бойцом из Бруклина. Коллазо признает силу противника, однако больше его беспокоит своя репутация, которая может пострадать из-за поражения "на табуретке".

"Турман - чемпион. Он отличный боец и он еще способен становиться лучше", - отдал должное победителю Луис Коллазо. 

"Я настоящий боец в душе. Но из-за рассечения я не мог видеть. Должен был действовать осторожнее. Я не смалодушничал. Я хотел продолжить бой, но также не хотел пропускать совсем необязательные удары, поэтому мой угол остановил поединок", - объяснил Коллазо. 
Источник: Boxingscene
Комментарии
Отобразить: лучшие | последние | первые
Shougo, iSport.ua
Shougo
14 июля, 03:34
makerdeathКто пишет новости. Что за двоечник. Как можно было перевести слово quitter как "смалодушничал" ? Навпаки, чудово переклали! Навіть художньо. Не часто подібне зустрінешь у ЗМІ, тим більш спортивних.
Irshalaim, iSport.ua
Irshalaim
13 июля, 16:26
makerdeathКто пишет новости. Что за двоечник. Как можно было перевести слово quitter как "смалодушничал" ? А в чем собственно проблема? Понятно для всех, смысл такой же
makerdeath, iSport.ua
makerdeath
13 июля, 15:15
Кто пишет новости. Что за двоечник. Как можно было перевести слово quitter как "смалодушничал" ?
Добавить комментарий

Для участия в обсуждении пожалуйста войдите используя учётную запись iSport.ua или Football.ua. Если у вас ещё нет аккаунта — создайте его, это не займёт много времени.

Досье
Луис Коллазо
Имя: Луис
Фамилия: Коллазо
Дата рождения: 22-04-1981
Вид спорта: бокс
Досье
Кит Турман
Имя: Кит
Фамилия: Турман
Дата рождения: 23-11-1988
Вид спорта: бокс
НОВОСТИ РАЗДЕЛА
все новости iSport.ua - новости

ГОЛОСОВАНИЕ
все опросы
Нужен ли, по Вашему мнению, матч-реванш между Кличко и Фьюри?
Да, у украинца будет шанс вернуть пояса
Нет, Кличко проиграет сопернику и во второй раз
Затрудняюсь ответить


ФУТБОЛТаблоУкраинаЕвропаПрочиеЛЧЛЕСборная УкраиныЕВРО-2012БАСКЕТБОЛТаблоЧМ-2014УкраинаНБАЕвропаМирЕврокубкиЕвробаскетЖенщиныNCAA + школыХОККЕЙТаблоУкраинаНХЛКХЛЕвропаАВТО/МОТОФормула-1РаллиМотоспортПрочиеИстория автоспортаТЕННИСНовостиРейтинг ATPРейтинг WTAКалендарь (муж)Календарь (жен)БОКС+MMAНовости боксаКалендарь боёвНовости ММАКалендарь боёв ММАЗИМНИЕНовостиДРУГИЕВелоспортВодныеВолейболГандболГимнастикаИгровыеЛегкая атлетикаОлимпизмСиловыеФутзалШахматыЭкстримПрочиеОЛИМПИАДА-2014НовостиРасписание и результатыРейтинг странНаши в Сочи

© 2009-2015 ООО «ИД УМХ». Все права защищены.
iSport.ua - оперативные и объективные новости спорта.

Все права на материалы, опубликованные на данном ресурсе, принадлежат ООО «ИД УМХ». Какое-либо использование материалов без письменного разрешения ООО «ИД УМХ» − запрещено. При правомерном использовании материалов с данного ресурса, гиперссылка на iSport.ua обязательна.

RSS-ленты: главноевсе новости | футбол | баскетбол | хоккей | авто/мото | теннис | бокс+MMA | другие

Игры: Фентези Футбол

Сервисы: Деньги с карты на карту

Отдел продаж Digital рекламы: reklama@umh.com.ua; Тел: +38 (044) 207-33-05, +38 (044) 207-97-00

Новости Футбола | Новости Украины | Автоновости | КП в Украине | Газета «Команда»

i.ua Rambler's Top100