Джим Слейтер, фото theport.com
В матче с Питтсбургом (1:0) нападающий Атланты был вынужден покинуть лед уже в первом периоде после столкновения с соперником. После этого Слейтер уже не вернулся в игру. О степени серьезности травмы пока ничего неизвестно, как и то, что конкретно он повредил.
В этом сезоне в регулярном чемпионате НХЛ 27-летний Джим Слейтер сыграл 61 матч, набрав 18 (11+7) очков.